Uemura Shoen: A Retrospective
2025-03-29 – 2025-06-01
개요
본 전람회에서는 <모자(母子)>(중요문화재, 도쿄국립근대미술관 소장), <조노마이 춤>(중요문화재, 도쿄예술대학 소장) 등의 대표작을 비롯해 초기부터 만년까지의 100점이 넘는 뛰어난 작품을 전시하여 그 매력에 가까이 다가갑니다.
또한 여성 최초로 문화훈장을 받으며 근대 미술사에 굳건한 발자취를 남긴 쇼엔 예술의 진가를 되돌아볼 수 있는 기회가 될 것입니다.
전람회 정보
| 회기 | 2025년3월29일(목) – 년6월1일(일) ＊월요일 휴관 (4/28, 5/5제외), 5/7휴무 |
|---|---|
| 개최 시간 | 10:00–17:00(입장은 16:30까지) |
| 회장 | 오사카 나카노시마 미술관 4층 전시실 |
| 주최 | 오사카 나카노시마 미술관, 일본경제신문사, TV 오사카, 교토신문, 고베신문사 |
| 특별 협력 | 쇼하쿠 미술관 |
| 협력 | DNP다이닛폰 인쇄 |
| 관람료 | 일반 2100엔(예매/단체 1900엔) 고등학생/대학생 1500엔(예매/단체 1300엔) 초등학생・중학생 500엔(예매/단체 300엔) 미술관 멤버십 회원 무료 관람 / 회원 할인 대상 예매권 판매 기간 : 2025년 1월 15일(수) 10:00 - 3월 28일(일) 23:59 부가세 포함 가격입니다. 단체는 20명 이상. 20명 이상의 단체 관람을 원하시는 경우, 사전에 단체 접수 양식을 통해 문의해 주시기 바랍니다. 학교 단체의 경우, 방문 4주 전까지 학교 단체 관람 안내를 통해 신청해 주시기 바랍니다. 장애인 수첩 등을 소지하신 분(보호자 1명 포함)은 당일 요금의 반액(증명서 필요). 당일 2층 티켓 카운터에서 신청해 주십시오(사전 예약 불필요). 본 전시는 오사카 시내에 거주하는 65세 이상도 일반 요금이 적용됩니다. 재해 등으로 인해 임시 휴관하는 경우가 있습니다. |
출품 작가
쇼하쿠 미술관 제공
교토에서 태어난 우에무라 쇼엔(1875 – 1949)은 미인화의 일인자로 알려져 있습니다. 전통을 배우면서도 독자적인 인물 표현을 개척했고, 평생에 걸쳐 이상적인 여성상을 추구하며 작품 활동을 펼쳤습니다. 쇼엔이 그린 기품 있고 청아한 여성상들은 오늘날에도 보는 이들에게 깊은 감명을 선사합니다. 60년에 걸쳐 미술 작업을 한결같이 이어오며 근대 미술사에 굳건한 발자취를 남긴 쇼엔이 일본 여성 예술가의 개척자로 정립된 점 또한 중요합니다.
하이라이트
1. 오사카의 미술관에서 처음 열리며, 오사카에서만 개최되는 대규모 회고전
2. 중요문화재로 지정된 <모자(母子)>와 <조노마이 춤>을 비롯해 <책을 씻는 고마치>와 <만추> 등 주옥같은 명작이 한자리에 집결
3. 쇼엔의 초기부터 만년에 이르는 작업을 살펴볼 수 있는 100점 이상의 작품을 전시
4. 완성작과 관련 있는 표현력 풍부한 밑그림과 소묘(쇼하쿠 미술관 소장)를 다수 소개
5. 일본 문화 속 ‘아름다움’을 재발견할 수 있는 기회
구성
제1장 인생을 그리다
쇼엔은 일본 여성의 연령대별 모습을 그릴 때 근세 풍속화와 우키요에 등을 연구하여 머리 모양과 기모노 등을 세심하게 구분해 표현했습니다. 쇼엔은 젊은 시절부터 여성의 일생을 계절의 흐름에 빗대어 그리며 여성의 삶과 이상적인 모습에 주목했습니다. 본 장에서는 여성의 인생을 바라보는 쇼엔의 시선을 작품에서 읽어냅니다.
-
《모자(母子)》(중요문화재)
1934년 도쿄국립근대미술관
＊후기 전시 -
《사계 미인도》
1892년경 히카루 뮤지엄
＊전기 및 후기 전시
제2장 계절을 그리다
쇼엔은 사계절을 살아가는 여성의 모습을 평생에 걸쳐 그렸습니다. 이러한 작품들은 쇼엔 특유의 품격과 사랑스러움으로 충만해 널리 사랑받고 있습니다. 본 장에서는 봄, 여름, 가을, 겨울로 이어지는 사계절 정취 속에 살아 숨 쉬는 여성들을 그린 작품을 통해 쇼엔의 따뜻하고 회고적인 시선을 만나보실 수 있습니다.
-
《어린잎》
1940년 메이토 미술관
＊전기 전시 -
《봄》
1938년 다부치 홀딩스 주식회사
＊전기 및 후기 전시 -
《달을 기다림》
1926년 교토시미술관
＊전기 전시
제3장 고전을 그리다
쇼엔은 화가 수업을 쌓던 시절부터 옛 그림의 도안을 연구하며 전통 예능과 고전 문학을 주제로 삼았습니다. 다이쇼기(1912 - 1926) 전반에는 인물의 내면 표현을 추구하며 서정성을 강조했지만, 점차 내면의 감정을 응축하여 기품 높은 고전의 본질에 도달했습니다. 본 장에서는 전통에서 주제를 찾던 쇼엔이 그림 속 여성상을 표현한 기법에 주목하면서 명작들을 소개해 드립니다.
-
《조노마이 춤》（중요문화재）
1936년 도쿄예술대학
＊후기 전시 -
《바닷물 긷기》
1935년경 오사카 나카노시마 미술관
＊전기 및 후기 전시 -
《책을 씻는 고마치》
1937년 도쿄예술대학
＊전기 전시
제4장 생활을 그리다
쇼엔은 사람들의 일상을 포착한 작품을 다수 그렸습니다. 메이지기(1868 - 1912)의 작품은 동시대의 풍속에도 주목했지만, 쇼와기(1926 - 1989)의 작품에는 근대화하는 사회에서 사라져가는 풍속에 대한 그리움이 깃들기 시작했습니다. 행사를 즐기고 화장을 하며 집안일을 하는 여성들의 생활상이 쇼엔의 붓끝에서 기품 있게 되살아납니다.
-
《춤 준비》
1914년 교토국립근대미술관
＊전기 전시 -
《북소리》
1940년 쇼하쿠 미술관
＊전기 전시 -
《만추》
1943년 오사카시립미술관
＊후기 전시
관련 이벤트
강연회 ‘우에무라 쇼엔의 예술에 대하여(가제)’
| 강연자 | 나카무라 레이코(도쿄국립근대미술관 주임연구원) |
|---|---|
| 개최 일시 | 2025년3월29일（토）14:00 – 15:30（개최 시간 13:30） |
| 모두 | 오사카 나카노시마 미술관 1층 홀 |
| 정원 | 150명 |
| 참가비 | 무료。*본 전람회의 관람권(이용 후 티켓 반쪽 사용 가능)이 필요합니다. 당일에 제시해 주십시오. |
‘우에무라 쇼엔이 그린 여성상의 변천’
| 강연자 | 야마다 사토시(미술사가) |
|---|---|
| 개최 일시 | 2025년4월26일（토）14:00 – 15:30（개최 시간 13:30） |
| 모두 | 오사카 나카노시마 미술관 1층 홀 |
| 정원 | 150명 |
| 참가비 | 무료。*본 전람회의 관람권(이용 후 티켓 반쪽 사용 가능)이 필요합니다. 당일에 제시해 주십시오. |
해설 ‘여성 화가들의 20세기’
| 강연자 | 기타하라 메구미(오사카대학 명예교수), 오가와 도모코(오사카 나카노시마 미술관 학예사) |
|---|---|
| 개최 일시 | 2025년5월11일（일）14:00 – 15:30（개최 시간 13:30） |
| 모두 | 오사카 나카노시마 미술관 1층 홀 |
| 정원 | 150명 |
| 참가비 | 무료。*본 전람회의 관람권(이용 후 티켓 반쪽 사용 가능)이 필요합니다. 당일에 제시해 주십시오. |
학예사 갤러리 토크
| 개최 일시 | 2025년4월16일（수）、5월22일（목）15:00 – 15:45 |
|---|---|
| 모두 | 오사카 나카노시마 미술관 4층 전시실 |
| 정원 | 30명（*선착순, 사전 신청）＊2025년 3월 중순에 접수 시작 예정 |
| 참가비 | 무료。*본 전람회의 관람권이 필요합니다. |
음성 가이드
본 전람회는 배우 기무라 다에 씨가 안내합니다.
프로필
1971년 도쿄도 출생. 연극배우 활동을 거쳐 1996년에 드라마 데뷔. 드라마 ‘링’, ‘오오쿠’ 등으로 주목받았으며 다채로운 연기력을 살려 다수의 영화와 드라마에 출연. 현재 NHK ETV ‘기무라 다에의 새삼스럽지만…’에서 MC를 맡고 있으며, NHK BS ‘미(美)의 항아리’에서는 내레이션을 담당. 일본 무용 마쓰모토류 사범, 채소 소믈리에 자격을 보유.
대여 요금: 1인당 1대 650엔(세금 포함) *일본어로만 대응 가능