大阪中之島美術館將與關西・大阪21世紀協會攜手舉辦第三期「Osaka Directory」——遠藤薰個展。

遠藤薰（1989年出生於大阪）在日本和世界各地解讀紮根於當地的工藝、歷史以及生活與密切相關的政治之間的關係，以「布」為主要元素進行作品創作，並透過「使用」這些作品這一行為本身來展現被稱為工藝的物品在社會中的定位。

本展將展出遠藤在石垣島為此次個展創作的鱶舟。鱶舟是包括沖繩在內的日本西南諸島自古以來使用的一種傳統木造船。直至1950年代左右，它不僅具有漁船的作用，還是運輸人和貨物的交通工具。此次展出的鱶舟，其船帆由沖繩嘉手納美軍基地內默許的農田裡生長的香蕉（芭蕉）樹的纖維製成。遠藤親手從樹中取出纖維並織成芭蕉布，然後做成了船帆。對於芭蕉布和圍繞著沖繩八重山的南波照間島傳說，以及用基地副產品製作的沖繩民間藝術，她將視線投向了說不清是強還是弱的柔和而又切實的「人類生活」。在遠藤的裝置藝術裡，我們能夠從日常使用的物品中感受到當地生活的人們無法忘卻的政治和歷史背景。

＊南波照間島是傳說中位於沖繩最南端的波照間島以南的島嶼。