中ノ島美術館ロゴ

中ノ島美術館ロゴ

검색 범위(복수 선택 가능)

웹사이트 내 전체 검색컬렉션 검색전람회 검색이벤트 검색홍보자료 검색

EXHIBITION전람회

一覧へ戻る

This event has ended.

Parallel Lives 평행인생 ―신구 스스무 + 렌조 피아노 전람회

2023-07-13 – 2023-09-14

전람회 정보

회기2023년 7월 13일(목) – 9월 14일(목)
월요일 휴관(7월 17일 제외).
개최 시간10:00–17:00(입장은 16:30까지)
회장오사카 나카노시마 미술관 5층 전시실
주최오사카 나카노시마 미술관, 아사히방송TV, 일본경제신문사
협찬에르메스 자폰 주식회사
협력이탈리아문화회관-오사카, 간사이 에어포트 주식회사, Zentis Osaka, 주식회사 와키 프로세스
후원재오사카 이탈리아 총영사관
관람료일반 2400엔(예매/단체 2200엔)
고등학생/대학생 2000엔(예매/단체 1800엔)
중학생 이하 무료
본 미술관 멤버십 회원의 무료 감상/회원 할인 대상
*유용한 페어 할인 티켓(일반 2장: 4000엔)은 로손 티켓에서만 판매합니다.(판매 기간: 2023년 7월 12일(수) 23:59까지)
*예매권 판매 기간: 2023년 5월 13일(토) 10:00-7월 12일(수)
*재해 등으로 인해 임시 휴관할 수 있습니다.
*소비세(세금) 포함 가격. 단체는 20명 이상.
*20명 이상의 단체 감상을 원하시는 경우는 사전에 단체 접수 양식으로 문의하시기 바랍니다.
*학교단체 경우는 방문 4주 전까지 학교단체 견학 안내를 통해 신청해 주십시오.
*장애인수첩 등을 소지하신 분(그 보호자 1명을 포함)은 당일 요금의 반액(증명서류 필요). 방문 당일에 2층 티켓 카운터에서 신청해 주십시오.(사전예약 불필요)
*일반 이외 요금으로 이용하실 분은 증명서류를 당일에 제시해 주십시오.
*본 전람회는 오사카시내 거주 65세 이상 방문자에게도 일반 요금이 적용됩니다.
*[상호 할인] 본 전람회 관람권(티켓 반쪽 사용가능)을 제시하시면 4층에서 개최되는 “민예 MINGEI ―미는 생활 속에 있다”(2023년 7월 8일(토) - 2023년 9월 18일(월, 경축일)) 당일권을 200엔 할인금액에 2층 티켓 카운터에서 구매하실 수 있습니다.
 ・양 티켓 모두 당해 티켓 1장당 1명분이 유효합니다.
 ・티켓 구매 후에 할인 적용은 되지 않습니다.
 ・다른 할인 혜택과 함께 병용하실 수 없습니다.

【티켓 주요 판매장소】
오사카 나카노시마 미술관 티켓 웹사이트
로손 티켓, 로손 및 미니스톱 각 점포(L코드:56924)

하이라이트

1. 신구 스스무와 렌조 피아노, 2대 거장의 오늘날까지 발자취를 돌아보는 “평행인생” 연표 두 사람 모두 1937년에 태어났고, 여러 유명한 작품과 건축물을 세상에 내놓았습니다. 오늘도 계속 활약을 이어가는 두 사람의 컬래버레이션 작품과 각자의 창작 활동을 수많은 사진 및 작품 자료와 함께 돌아보는 “평행인생” 연표를 통해, 창작 원점에서 오늘날로 이어진 위대한 발자취를 조명하였습니다.

2. “간사이국제공항 여객터미널 빌딩”을 비롯하여 신구 스스무, 렌조
피아노의 컬래버레이션 작품들을 귀중한 모형과 자료, 박력 있는 영상으로 소개
신구 스스무와 렌조 피아노는 간사이국제공항 여객터미널 빌딩의 첫 컬래버레이션을 계기로, 오늘에 이르는 30여 년 동안에 세계 각지에서 실현시킨 것만 해도 10개를 헤아리는 프로젝트를 완성시켜 왔습니다. 치밀하게 조형된 모형과 프로토타입 전시, 다각적이고도 상호작용을 일으키는 작품으로 영상 분야의 선구자로 알려 진 이탈리아 그룹, 스튜디오 아즈로가 제작한 두 사람의 스케치와 설계도, 사진으로써 독특한 세계관을 지닌 영상을 투영. 거대한 크기로 투영된 그들의 영상 작품을 만끽하실 수 있습니다.

3. 신구 스스무의 활동 초기부터 현재까지 상징적인 조각 작품을 전시 바람, 빛, 물을 테마로 삼아, 자연 에너지의 힘으로 움직이는 조형작품으로 알려 진 세계적 예술가-신구 스스무. 여러 작품들 중에서 ‘자유의 날개’, ‘달의 배 NY’, ‘하늘의 메아리’ 등 “바람의 예술가”가 창작한 상징적인 작품들을 전시합니다.

4. 렌조 피아노의 역사적 명작을 포함한 대표작을, 귀중한 모형과 자료, 박력 있는 영상으로 소개 전위적인 한편 건물 안팎의 경계선을 제거시켜 해당 지역의 풍토와 조화를 중시한 디자인과 설계로써 세계 사람들을 매혹시킨 렌조 피아노. “퐁피두 센터”, “IBM 트래블링 파빌리온”, “장 마리 티바우 문화센터” 등 여러 참신한 걸작 건축물들을, 귀중한 모형과 자료, 스튜디오 아즈로가 제작한 영상으로 자세하게 소개해드립니다.

5. 두 사람의 최신 프로젝트가 지금 바로 일본에서 진행 중
이곳이 아니면 만날 수 없는, 미래 프로젝트가 그 모습을 드러낸다./strong> 전람회 개최기간 첫째 날인 7월 13일은 신구 스스무의 생일, 최종일 9월 14일은 렌조 피아노의 생일입니다. 함께 86살을 맞는 두 사람, 각자 최신 프로젝트가 일본에서 진행 중입니다. 꿈과 모험에 가득 찬 두 사람이 창조한 세계의 미래 모습을 만날 수 있습니다.

그들의 컬래버레이션 작품

  • 신구 스스무<끝없는 하늘>(1994년)+렌조 피아노 “간사이국제공항 여객터미널 빌딩”(1988-1994년) 4F 국제선 출발층, 2016년촬영: 이시다 슌지 (RPBW)©RPBW-Renzo Piano Building Workshop Architects

  • 렌조 피아노 “간사이국제공항 여객터미널 빌딩”(1988-1994년) 1994년 ©Fondazione Renzo Piano
    ©Kansai Airports ©Kawatetsu

  • 신구 스스무 <우주에 바치다>(2001년)+렌조 피아노 “긴자 메종 에르메스”(1998-2006년)Ph: Denancé, Michel ©Denancé Michel

  • 신구 스스무 <콜럼버스의 바람>(1992년)+렌조 피아노 “제노바항 재개발”(1985-2001년)Ph: Basilico, Gabriele ©RPBW-Renzo Piano Building Workshop Architects

  • 신구 스스무 <무지개색 잎>(2021년)+렌조 피아노 “565브룸 소호”(2014-2019년), 2021년 Ph: Joseph, Evan ©Bizzi & Partners

  • 렌조 피아노 “스타브로스 니아르코스 재단 문화센터”(2008-2016년), 2016년Ph: Denancé, Michel ©Denancé, Michel

  • 신구 스스무 <우주>(2016년)+렌조 피아노 “스타브로스 니아르코스 재단 문화센터”(2008-2016년), 2016년Ph: Dimitrakopoulos, George ©SNFCC

  • 스타브로스 니아르코스 재단 문화센터를 위한 영상 작품에서Video frame by Studio Azzurro

작가 소개

신구 스스무와 렌조 피아노
2022년 제노바 RPBW에서
촬영: 이시다 슌지 (RPBW)
ⒸRenzo Piano Foundation

신구 스스무

1937년: 오사카부 도요나카시 생
1960년: 도쿄예술대학 회화과 졸업, 이탈리아정부 장학생으로서 로마국립미술대학에 유학
1970년: 오사카 만국박람회의 출품 작가 8명 가운데 한 사람으로서 ‘플로팅 사운드’를 출품
1987년: 세계순회 야외 조각전 “윈드 서커스”를 개최
1992년: 이탈리아 제노바항에 ‘콜럼버스의 바람’ 완성
1994년: 일본 오사카, 간사이국제공항 여객터미널 빌딩에 ‘끝없는 하늘’ 완성
2000년-2001년: 세계 6개소에서 “윈드 캐러밴” 순회
2001년: 일본 도쿄, 긴자 메종 에르메스에 ‘우주에 바치다’ 완성
2014년: 일본 효고, “신구 스스무 바람의 뮤지엄” 오픈
2016년-2017년: 개인전 “신구 스스무의 우주선” 순회 개최(나가사키현 미술관, 요코스카 미술관, 효고현립 미술관)
2019년: 개인전 “신구 스스무 -현대의 유토피아” 개최(프랑스 샹보르 성)
※상기는 약력입니다.

렌조 피아노

1937년: 이탈리아 제노바 생
1964년: 밀라노공과대학 졸업
1967년: 밀라노 트리엔날레에서 파빌리온으로서 건축 구조체를 발표
1969년-1970년: 오사카 만국박람회 “이탈리아 산업관”을 디자인 및 설계, 완성
1971년: 프랑스 파리, “퐁피두 센터”를 디자인 및 설계
1983년: “IBM 트래블링 파빌리온”을 디자인 및 설계
1985년: 이탈리아 제노바항 재개발의 디자인 및 설계
1991년: 뉴칼레도니아 누메아, “장 마리 티바우 문화센터”를 디자인 및 설계
1994년: 일본 오사카, “간사이국제공항 여객터미널 빌딩”이 준공
1998년: 프리츠커 건축상 수상
2000년: 영국 런던, “더 샤드”를 디자인 및 설계
2001년: 일본 도쿄, “긴자 메종 에르메스”가 준공
2006년: 프랑스 파리, “제롬 세이두 파떼 재단”을 디자인 및 설계
2015년: 미국 뉴욕, “휘트니 미술관”이 준공
※상기는 약력입니다.