This event has ended.
로트렉과 뮈샤 파리 시대의 10년
2022-10-15 – 2023-01-09
개요
두 사람 모두 제1호 포스터로 각광을 받았는데 로트렉이 몽마르트르, 무하가 몽파르나스- 센 강을 사이에 두고 활동 거점이 떨어져 있었습니다. 본 전시회에서는 아틀리에, 인쇄회사, 클라이언트 등 작품 제작을 둘러 싼 다양한 요소에 대해서도 주목을 하여 “좋은 시대(벨 에포크)”의 쌍벽을 이루던 두 포스터 작가들의 실상을 파헤칩니다.
또한 불과 10년 사이에 세상에 내보낸 보물과 같은 로트렉의 모든 포스터 작품 31점을 한자리에 선보입니다. 이와 동시에 본 미술관에 기탁된 산토리 포스터 컬렉션에서만 만날 수 있는, 다른 버전의 스테이트나 테스트 인쇄 단계 작품들도 다수 전시되는 매우 드문 기회입니다. 꼭 즐겨 보십시오.
＊스테이트란 같은 작품에 대해서도 잉크 색을 바꾸거나 글자가 없는 버전 등 여러 배리에이션이 있는 경우에 모든 완성 작품에 대해 배리에이션별로 “제1 스테이트” “제2 스테이트”로 구별하여 호칭하기 위한 개념입니다.
전람회 정보
| 会期 | 2022年10月15日(土) – 2023年1月9日(月・祝) ＊月曜日（1/2、1/9を除く）、12/31、1/1 休館 |
|---|---|
| 開催時間 | 10:00 – 17:00（入場は16:30まで） |
| 会場 | 大阪中之島美術館 4階展示室 |
| 主催 | 大阪中之島美術館、朝日新聞社 |
| 観覧料 | 一般 1600円（1400円） 高大生 1300円（1100円） 小中生 無料 ＊災害などにより臨時で休館となる場合があります。 ＊税込み価格。カッコ内は20名以上の団体料金。 ＊20名以上の団体鑑賞をご希望される場合は事前に団体受付フォームにてお問い合わせください。 ＊学校団体の場合はご来場の4週間前までに学校団体見学のご案内からお申込みください。 ＊障がい者手帳などをお持ちの方（介護者１名を含む）は当日料金の半額（要証明）。ご来館当日、2階のチケットカウンターにてお申し出ください。（事前予約不要） ＊一般以外の料金でご利用される方は証明できるものを当日ご提示ください。 ＊本展は、大阪市内在住の65歳以上の方も一般料金が必要です。 |
볼거리
1. 로트렉의 모든 포스터 31점을 한자리에 전시 ‘물랭 루즈, 라 굴뤼’를 발표한 이후 10년 동안에 로트렉이 낳은 포스터 총 31점을 한자리에 선보입니다.
2. 로트렉과 무하- 두 사람의 활동을 비교하면서 소개 로트렉이 포스터 작가로서 데뷔한 1891년부터 1900년까지 로트렉과 무하가 발표한 작품을 매 연도별로 비교하면서 소개합니다.
Chapters2 1895 – 1897
Head-to-head at Salon des Cent
1895년부터 1897년까지 두 사람의 만남의 최대 열쇠가 된 문예잡지 ‘라 플룸’의 주최로 미술 갤러리 “살롱 데 상”에서 전시가 개최되었습니다. 이 시대에 로트렉, 무하는 각종 요청에 따라 석판화를 제작하는 한편 많은 전람회에 출품, 뿐만 아니라 개인 전람회도 개최하는 등 왕성한 활동을 전개하였습니다.
Alphonse Mucha, Salon des Cent / Vingtième Exposition
1896
Henri de Toulouse-Lautrec, Elles | Fourth State
1896
Chapters3 1898 – 1900
Toulouse-Lutrec's last poster and Mucha's peak in Paris
이 무렵부터 점차 건강 상태가 악화한 로트렉은 드로잉에 자기 힘을 쏟아 붓게 되었고, 마지막 포스터 작품으로 알려 진 ‘학생들의 무도회’도 드로잉으로 제안되었습니다. 한편 무하는 1900년 파리 만국박람회 개최 시 오스트리아관, 보스니아 헤르체고비나관에서 큰 활약을 보였습니다. 이 만국박람회에 대한 공헌이 평가되어 프란츠 요제프 1세 나이트로 임명 받는 명예를 누리기도 했습니다.
Alphonse Mucha, Amethyst: The Precious Stones
1900
Henri de Toulouse-Lautrec, Au Bal des Étudiants | Without Letters
1900
Chapters4 1901–
Toulouse-Lautrec's life comes to a end; Mucha's style matures and attains perfection
1901년 로트렉은 36세의 나이로 가장 사랑하는 어머니가 사는 말로미 성에서 생을 마감하였습니다. 한편 만국박람회를 계기로 고향 체코를 위해 작품을 제작할 결의를 새로이 한 무하는 파리를 떠나 미국으로, 그 후 체코로 터를 옮겼습니다. 이 무렵에 파리 시대의 집대성이라고도 말할 수 있는 ‘장식 자료집’(1902년)을 발표하였습니다. 이 자료집의 장식 양식은 훌륭한 성숙과 완성을 보여주고 있습니다.
Alphonse Mucha, Ivy
1901
Alphonse Mucha, Laurel
1901
Chapters5 Drink posters from Toulouse-Lautrec and Mucha's time in Paris
이 시대 파리시민의 인구 증대와 환락가의 번창, 오락에 대한 니즈 고조, 제조업의 성행 등 여러 요인으로 인해 주류의 제조 판매량이 늘었고 이에 따라 포스터도 수많이 제작되었습니다. 여기서는 피에르 보나르 ‘프랑스 샴페인’(1891년)을 비롯한 동 시대의 주류 석판화 포스터를 소개합니다.
Paris Map in 1900
로트렉, 무하와 관련된 명소를 표시한 파리의 옛 지도를 소개합니다.
本본 페이지에 이미지 형식으로 게재한 작품은 모두 산토리 포스터 컬렉션, 오사카 나카노시마 미술관의 기탁품입니다.
이벤트
예술작품을 미래로 잇다- 로트렉 작품의 보존 액장(額裝)에 대하여
| Date | October 23 14：00 – 15：30 |
|---|---|
| Speakers | 이와이 기쿠코(회화 보존 수복가, IWAI ART 보존수복 연구소) |
| Venue | 홀 |
로트렉과 무하의 조우- 그 가능성과 타이밍을 찾다
| Date | November 23 14：00 – 15：30 |
|---|---|
| Speakers | 히라이 나오코(오사카 나카노시마 미술관 주임학예사) |
| Venue | 홀 |
경탄의 무하 컬렉션- 일본에서의 무하 컬렉션 형성과 이르지 무하에 대하여
| Date | December 15 14：00 – 15：30 |
|---|---|
| Speakers | 오가타 도시유키(알폰스 무하 OGATA 컬렉션 소장자) |
| Venue | 홀 |
학예사의 갤러리 토크
| Date | December 18 14：00 – 15：00 |
|---|---|
| Venue | 오사카 나카노시마 미술관 4층 전시실 |